G0568 | ἀπέχω | |||||||||||||
原文音譯:ap-ech'o 對等譯字:FROM-HAVE 文法分類:動詞 出現次數:11 最先出現:太 6:2 最後出現:門 15 和合本譯字及次數 離 6, 得了 3, 受過, 有, 得着 字義及字源追溯 得, 離開[(575*=從)+(2192*=持有,得)] to have out, receive in full, to keep away, be distant [(575=off*)+(2192=to hold*)] | apecho ap-ekh'-o from 575 and 2192; TDNT - 2:828,286; v AV - be 5, have 4, receive 2; 11 1) have 1a) to hold back, keep off, prevent 1b) to have wholly or in full, to have received 1c) it is enough, sufficient 2) to be away, absent, distant 3) to hold one's self off, abstain ++++ "have" in Mat. 6.2, is modified with a prefix which changes its meaning to "have in full" and was commonly used on business receipts to mean "paid in full". No payment or service was expected to follow the close of the transaction. |
|